1
00:00:22,313 --> 00:00:24,190
حسنًا، كن صادقًا.

2
00:00:25,108 --> 00:00:27,027
لماذا بقيت حقا في باريس؟

3
00:00:29,279 --> 00:00:30,989
لا أستطيع أن أتذكر حقا.

4
00:00:34,075 --> 00:00:35,493
أعتقد، العمل.

5
00:00:35,577 --> 00:00:41,791
لم يكن، مثل، شيء أو شخص ما
التي أثرت على قرارك؟

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,418
أرى ما الذي تحصل عليه.

7
00:00:45,128 --> 00:00:49,340
ونعم... لقد كان... شخص ما.

8
00:00:49,424 --> 00:00:50,675
كنت أعتقد ذلك.

9
00:00:52,093 --> 00:00:53,553
أنطوان. نعم.

10
00:00:54,179 --> 00:00:55,346
I stayed for him.

11
00:00:55,430 --> 00:00:57,849
أعني، من لا يفعل ذلك؟
الرجل لطيف جدا.

12
00:01:01,770 --> 00:01:04,397
بالحديث عن ذلك، من الأفضل أن أذهب.

13
00:01:04,481 --> 00:01:07,942
لا، لا، هل يمكننا البقاء في السرير فحسب؟
بضع دقائق أخرى؟

14
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
آه، كوبر.

15
00:01:11,029 --> 00:01:14,783
لم أعتقد أنني سأرى اليوم
عندما لا تريد الذهاب إلى العمل.

16
00:01:14,866 --> 00:01:16,534
أنا أعلم، ولا أنا.

17
00:01:16,618 --> 00:01:19,162
But everything's
مجرد مثل هذه الفوضى في الوقت الحالي.

18
00:01:20,455 --> 00:01:23,041
باستثناء هذا.

19
00:01:23,958 --> 00:01:25,168
وجودي هنا معك.

20
00:01:26,211 --> 00:01:27,545
هذا كل ما أريد أن أفعله.

21
00:01:29,506 --> 00:01:33,301
إذن مهما كان السبب
أنه انتهى بك الأمر بالبقاء في باريس،

22
00:01:33,384 --> 00:01:35,136
أنا سعيد حقا لأنك فعلت.

23
00:01:37,138 --> 00:01:38,138
أنا أيضاً.

24
00:01:56,658 --> 00:01:58,827
آه! المصعد معطل مرة أخرى؟

25
00:01:58,910 --> 00:02:01,329
هذه المرة انتهى الأمر،
لكنه لن يعود للأسفل.

26
00:02:02,080 --> 00:02:06,000
هذه هي المرة الثالثة
خلال اسبوع يا سيدي

27
00:02:08,419 --> 00:02:10,046
أنا أتحدث الفرنسية، أليس كذلك؟

28
00:02:10,130 --> 00:02:11,339
أعتقد ذلك.

29
00:02:12,132 --> 00:02:13,892
المصعد
حساسة يا سيدتي.

30
00:02:13,925 --> 00:02:15,525
إنه جزء من سحر المبنى.

31
00:02:15,593 --> 00:02:19,305
وبفضلك تم تحمله
حمولة ثقيلة لفترة طويلة جدا.

32
00:02:19,848 --> 00:02:21,808
رقم انها مكسورة.

33
00:02:23,351 --> 00:02:25,603
رقم مكسور.

34
00:02:25,687 --> 00:02:26,813
لا القرف!

35
00:02:29,065 --> 00:02:30,441
هل يمكنك ترتيب هذا بالنسبة لي؟

36
00:02:30,525 --> 00:02:31,734
لا أستطيع التعامل مع هذا.

37
00:02:31,818 --> 00:02:35,488
لقد حصلت على مجموعة شركات جيلبرت في مؤخرتي
لأننا ننزف عملاء،

38
00:02:35,572 --> 00:02:37,907
وقد حددوا موعدًا
تسجيل الوصول Zoom غدًا.

39
00:02:37,991 --> 00:02:43,246
هذا هو الشيء الوحيد الذي بقي لي
التي لا تكون مغطاة بقيء الطفل.

40
00:02:48,126 --> 00:02:51,254
إذن، هل نصلح الأمر؟

41
00:02:52,839 --> 00:02:53,839
الآن.

42
00:02:59,971 --> 00:03:01,973
هذا المبنى
هو فقط للمقيمين.

43
00:03:02,056 --> 00:03:03,600
لا يمكن أن يكون لديك مكتب هنا.

44
00:03:03,683 --> 00:03:08,021
إنه ليس مكتب، شقتي
هو مكان اجتماع مؤقت.

45
00:03:08,104 --> 00:03:12,066
مؤقت؟ لقد كان الناس يأتون
والذهاب لأسابيع! مثله!

46
00:03:12,150 --> 00:03:15,653
صباح الخير يا كوليت!
تبدو جميلا اليوم.

47
00:03:15,737 --> 00:03:17,297
التوقف عن ترك هذا الشيء في الردهة!

48
00:03:17,322 --> 00:03:18,573
لقد تعثرت تقريبا أكثر من ذلك!

49
00:03:18,656 --> 00:03:19,824
ضعه بالخارج يا لوك

50
00:03:19,908 --> 00:03:22,869
أوه، لا، لا، شخص ما سوف يسرقها.

51
00:03:22,952 --> 00:03:24,954
ثم لا تركبها للعمل.

52
00:03:25,038 --> 00:03:28,791
يرى! إنه مكتب، أنا أبلغك!

53
00:03:28,875 --> 00:03:30,168
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا كوليت.

54
00:03:30,251 --> 00:03:31,544
أنا أبلغك.

55
00:03:31,628 --> 00:03:32,962
اتمنى لك يوم جيد!

56
00:03:37,926 --> 00:03:39,766
لا تغضب،
لكنني نقلت بعض الأثاث

57
00:03:39,802 --> 00:03:41,012
فقط لفتح الفضاء.

58
00:03:41,095 --> 00:03:42,095
إنه أفضل، أليس كذلك؟

59
00:03:44,098 --> 00:03:45,099
حرك كل شيء مرة أخرى.

60
00:03:45,183 --> 00:03:46,183
أنا موافق.

61
00:03:46,726 --> 00:03:47,726
إميلي.

62
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
<i>مرحبًا لوك.</i>

63
00:03:49,395 --> 00:03:51,731
- آسف على السؤال ولكني بحاجة لخدمة.
- اه.

64
00:03:51,814 --> 00:03:53,608
<i>نواجه مشكلات في المصعد</i>

65
00:03:53,691 --> 00:03:56,361
وبما أنك تعرف هنري جيداً...

66
00:03:56,444 --> 00:03:57,444
نعم بالطبع.

67
00:03:57,987 --> 00:03:59,530
- بالطبع. أنا أتحدث معه.
- ميرسي.

68
00:03:59,614 --> 00:04:01,991
نعم، فنحن نرحب بك.
وداعا وداعا.

69
00:04:02,659 --> 00:04:04,303
ما أنت وإيميلي
متآمرون في هذا الوقت؟

70
00:04:04,327 --> 00:04:06,246
ماذا؟ انها ليست مكيدة.

71
00:04:06,329 --> 00:04:08,498
أنا فقط أساعدها
مع المصعد في Savoir.

72
00:04:08,581 --> 00:04:12,210
لدي علاقة دافئة جدا
مع هنري، مدير المبنى.

73
00:04:17,799 --> 00:04:20,468
إذا كان لديك مثل هذه العلاقة الدافئة،

74
00:04:20,551 --> 00:04:23,429
ربما ينبغي لنا أن نأخذه لتناول العشاء؟

75
00:04:24,472 --> 00:04:27,392
هنري؟ نعم بالطبع.

76
00:04:38,069 --> 00:04:39,069
<i>ميرسي.</i>

77
00:04:39,696 --> 00:04:42,573
- أنت تبدو حقا مثل الكلب.
- ماذا؟

78
00:04:42,657 --> 00:04:45,368
هل تأخذ دون طلب
صور للانستقرام؟

79
00:04:45,451 --> 00:04:46,536
تحدثنا عن هذا.

80
00:04:46,619 --> 00:04:48,496
لا، إنها من أجل عرض تقديمي لطعام الحيوانات الأليفة.

81
00:04:48,579 --> 00:04:49,579
طعام الحيوانات الأليفة؟

82
00:04:50,206 --> 00:04:52,458
رائع. يا رفاق أصبحت يائسة.

83
00:04:52,542 --> 00:04:53,710
نعم، أخبرني عن ذلك.

84
00:04:54,210 --> 00:04:57,547
لذلك استيقظت وحدي هذا الصباح مرة أخرى.

85
00:04:57,630 --> 00:04:59,716
هل انتقلت للعيش في فندق ألفي؟

86
00:05:00,258 --> 00:05:03,928
رقم ولكنني بدأت
للحصول على تلك النظرة من موظفي الفندق.

87
00:05:04,012 --> 00:05:06,848
كل <i>"صباح الخير"</i> يقولون إنه مليء بالإثارة.

88
00:05:07,515 --> 00:05:11,019
هل يمكنك سحب أنفسكم من السرير
للوصول إلى نادي الجاز الليلة؟

89
00:05:11,102 --> 00:05:13,438
بالطبع! لن يغيب عن العرض الكبير الخاص بك.

90
00:05:13,521 --> 00:05:15,940
هذه الحفلة ستكون
مثل هذا التعرض الكبير بالنسبة لك.

91
00:05:16,024 --> 00:05:19,861
أنا أعرف. النادي مبدع للغاية.
أتمنى فقط أنني لم أفعل ذلك بمفردي.

92
00:05:20,403 --> 00:05:21,237
سأكون هناك.

93
00:05:21,321 --> 00:05:22,322
أنا أعرف.

94
00:05:22,405 --> 00:05:23,573
أقصد بينوا.

95
00:05:24,073 --> 00:05:26,784
كما تعلمون، أنا معتاد على اتباع إشاراته،

96
00:05:26,868 --> 00:05:28,244
وكلما أتوترت

97
00:05:28,328 --> 00:05:31,205
أنظر إليه بقميصه
مفك الأزرار وصولاً إلى سرته،

98
00:05:31,289 --> 00:05:33,374
- وأنا فقط أشعر بالراحة.
- أوه.

99
00:05:33,458 --> 00:05:35,793
أوه، هذا الشيه تزو لديه غرة مثلك.

100
00:05:35,877 --> 00:05:37,795
هل تلك الانفجارات الصدمة أيضا؟

101
00:05:38,755 --> 00:05:40,256
لا؟ بخير.

102
00:05:46,804 --> 00:05:49,057
- بليمي، هذا المكان فخم.
- مممممم.

103
00:05:49,474 --> 00:05:50,474
اذهب، ميندي.

104
00:05:50,933 --> 00:05:53,186
أعني أنها تتقدم حقًا
في البطولات الكبرى.

105
00:05:53,269 --> 00:05:54,687
أنا فخور جدا بها.

106
00:05:55,855 --> 00:05:57,607
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤال العمل؟

107
00:05:58,149 --> 00:05:59,859
أنا معجب أنك لم تغوص بشكل صحيح.

108
00:05:59,942 --> 00:06:01,194
أنا أتعلم.

109
00:06:01,527 --> 00:06:05,531
هل تعتقد أن أنطوان سيعود إلى سافوار؟
الآن بعد أن أصبحت سيلفي خاضعة لقانون عدم المنافسة؟

110
00:06:05,615 --> 00:06:09,452
كوبر، أنا المدير المالي له،
وليس مديره الإبداعي.

111
00:06:09,535 --> 00:06:12,372
ولكنك لا تزال جزءا
من تلك المحادثات، أليس كذلك؟

112
00:06:12,455 --> 00:06:15,375
إنه مثل العلاقات العامة والتسويق،
نحن دائمًا متناغمون معًا.

113
00:06:15,708 --> 00:06:20,463
الشيء هو أن سافوار لها تاريخ طويل
مع ميزون لافو، و...

114
00:06:24,759 --> 00:06:26,052
لماذا كان ذلك؟

115
00:06:26,886 --> 00:06:27,886
شعرت بذلك.

116
00:06:29,680 --> 00:06:30,681
ماذا كنت تقول؟

117
00:06:30,932 --> 00:06:31,932
همم؟

118
00:06:31,974 --> 00:06:33,184
لا أعرف. لا فكرة.

119
00:06:34,185 --> 00:06:35,436
أنتما طائرا الحب؟

120
00:06:35,520 --> 00:06:36,646
هنا.

121
00:06:37,772 --> 00:06:39,982
أنظر إليكما.

122
00:06:42,026 --> 00:06:44,195
أين غابرييل؟

123
00:06:44,278 --> 00:06:45,738
أوه، إنه عالق في العمل.

124
00:06:45,822 --> 00:06:48,491
أراد أن يأتي،
لكن المطعم محجوز بالكامل

125
00:06:48,574 --> 00:06:50,576
مرة أخرى؟ إنه يقتلها.

126
00:06:50,660 --> 00:06:52,912
أنا أعرف. إنه في حالة جيدة جدًا، لكن، أم...

127
00:06:53,538 --> 00:06:56,749
إنه أمر مضحك، منذ أن انتقلت للعيش هنا،
نرى أقل من بعضنا البعض.

128
00:06:56,833 --> 00:07:00,753
مثل، عندما كنا نعيش منفصلين،
أعتقد أننا سنبذل المزيد من الجهد.

129
00:07:01,254 --> 00:07:03,631
هل موعد ليالي. قبلة في نوادي الجاز.

130
00:07:04,257 --> 00:07:06,384
لا تأخذ هذا الوقت
أمر مفروغ منه يا رفاق.

131
00:07:06,467 --> 00:07:07,467
لن نفعل ذلك.

132
00:07:13,766 --> 00:07:14,766
هنري.

133
00:07:17,103 --> 00:07:19,063
أنا سعيد جدا
نحن نفعل هذا أخيرا.

134
00:07:19,647 --> 00:07:21,774
إنه لأمر رائع أن نتعرف عليك بشكل أفضل.

135
00:07:21,858 --> 00:07:22,984
حقًا؟

136
00:07:23,985 --> 00:07:25,069
<i>ميرسي.</i>

137
00:07:25,153 --> 00:07:28,781
لقد قيل لي أن لا أتحدث إليك مباشرة أبداً

138
00:07:28,865 --> 00:07:31,325
ماذا؟ رقم لا.

139
00:07:31,409 --> 00:07:33,077
يا له من سوء فهم رهيب.

140
00:07:33,161 --> 00:07:34,471
لا، قلت، لا تدع هذا القذرة...

141
00:07:34,495 --> 00:07:36,205
أنا أحب هذا القميص.

142
00:07:37,665 --> 00:07:38,945
انها حقا تكمل عينيك.

143
00:07:39,000 --> 00:07:39,834
حقًا؟

144
00:07:39,917 --> 00:07:42,462
لم ألاحظ قط كم هم جميلون.

145
00:07:42,545 --> 00:07:44,172
شكرًا.

146
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
طوال 15 عامًا عملت معك،

147
00:07:46,674 --> 00:07:49,427
لم أكن أعتقد أنك لاحظتني على الإطلاق.

148
00:07:49,510 --> 00:07:52,805
لقد كنت خائفا جدا من قبلك.

149
00:07:56,392 --> 00:07:57,560
لا ينبغي أن يكون لديك.

150
00:07:59,020 --> 00:08:01,606
لا أستطيع أن أصدق أنك غادرت سافوار.

151
00:08:02,398 --> 00:08:03,774
إنهم هؤلاء الأمريكان.

152
00:08:04,442 --> 00:08:09,989
لقد أجبرونا على الخروج من مكتبنا.
في بلادنا. هل يمكنك تصديق ذلك؟

153
00:08:12,074 --> 00:08:15,119
هل يمكنهم فعل ذلك؟ هل هذا قانوني؟

154
00:08:15,203 --> 00:08:17,163
حسنا، كان سيلفي
تأسيس شركتها الخاصة لذلك...

155
00:08:17,246 --> 00:08:19,707
أنا فقط أفتقد العمل هناك كثيرًا.

156
00:08:20,249 --> 00:08:22,084
ورؤيتك.

157
00:08:22,502 --> 00:08:23,669
همم.

158
00:08:23,753 --> 00:08:26,797
لو كان هناك طريقة فقط
يمكننا...

159
00:08:28,090 --> 00:08:29,717
اخرج هؤلاء الدخلاء.

160
00:08:30,676 --> 00:08:31,719
لا أعرف.

161
00:08:35,932 --> 00:08:37,892
هل هناك من يهتم لسان إيميليو؟

162
00:08:37,975 --> 00:08:39,727
آه، نعم، أنا، أود بعض.

163
00:08:39,810 --> 00:08:43,523
الزجاجات الأرخص
موجودة في هذه الصفحة الأخرى...

164
00:08:44,023 --> 00:08:46,317
سوف نتبع خطوتك. و أرجوك...

165
00:08:46,400 --> 00:08:47,600
العثور على أفضل واحد في القائمة.

166
00:08:53,241 --> 00:08:55,701
أعطني 24 ساعة.

167
00:08:55,785 --> 00:08:59,080
سأعاملهم
مثل أي آفات في المبنى.

168
00:08:59,956 --> 00:09:01,374
سوف أدخنهم.

169
00:09:15,680 --> 00:09:16,681
رائع.

170
00:09:16,764 --> 00:09:17,890
تبدو رائعا.

171
00:09:18,015 --> 00:09:20,226
شكرا لكن لا تنظر إلي
أنظر إليهم.

172
00:09:20,309 --> 00:09:21,143
لماذا؟

173
00:09:21,227 --> 00:09:24,605
إديث بياف، جوزفين بيكر، إيرثا كيت.

174
00:09:24,689 --> 00:09:25,773
كلهم أدوا هنا؟

175
00:09:25,856 --> 00:09:27,525
نعم، وقد استخدموا غرفة تبديل الملابس هذه.

176
00:09:27,608 --> 00:09:28,609
هذا غير معقول

177
00:09:28,693 --> 00:09:30,111
تخويف بشكل لا يصدق.

178
00:09:30,194 --> 00:09:32,113
أشعر وكأنهم جميعًا يحدقون بي،

179
00:09:32,196 --> 00:09:34,365
أفكر، "ماذا تفعل هذه العاهرة هنا؟"

180
00:09:35,658 --> 00:09:37,076
أنت تنتمي إلى هنا، ميندي.

181
00:09:37,159 --> 00:09:39,287
لقد غيروا قائمة المجموعة،
ثم أضفت هذه السلاسل،

182
00:09:39,370 --> 00:09:41,497
لذلك فهو مثل
أنا أغني مع أوركسترا.

183
00:09:41,581 --> 00:09:43,124
ستكون بخير. تمام؟

184
00:09:43,207 --> 00:09:46,085
وإذا شعرت بالتوتر، فقط قم بالتصوير
الجميع في الجمهور عارية.

185
00:09:46,168 --> 00:09:47,503
هذا لا يعمل أبدا.

186
00:09:47,587 --> 00:09:49,213
لذلك ربما مجرد تصوير لي عارية.

187
00:09:50,965 --> 00:09:52,717
حسنًا، الآن، خذ نفسًا عميقًا.

188
00:09:57,013 --> 00:09:58,013
تمام.

189
00:10:07,690 --> 00:10:08,690
شكرًا لك.

190
00:10:09,191 --> 00:10:10,192
في أي وقت.

191
00:10:13,446 --> 00:10:15,448
هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به؟

192
00:11:53,129 --> 00:11:54,714
إنها تبدو رائعة.

193
00:11:54,797 --> 00:11:56,048
إنها تفعل ذلك حقًا.

194
00:11:56,966 --> 00:11:58,175
- ذبابتك مفتوحة.
- ماذا؟

195
00:11:58,300 --> 00:11:59,885
شكرًا لك.

196
00:12:07,643 --> 00:12:09,687
أوف!

197
00:12:13,441 --> 00:12:16,694
هل الجو حار هنا؟
أم أنني مجرد schwitzing من الدرج؟

198
00:12:16,777 --> 00:12:18,529
لا، أشعر بالدفء أكثر من المعتاد.

199
00:12:18,612 --> 00:12:21,407
لقد كنت أتصل بـ هنري
لتصليح المصعد,

200
00:12:21,490 --> 00:12:22,658
لكنه لا يجيب.

201
00:12:23,325 --> 00:12:24,325
حسنًا، استمر في المحاولة.

202
00:12:24,910 --> 00:12:27,788
لا يمكننا أن نتوقع العملاء المحتملين
لتسلق تلك السلالم.

203
00:12:28,372 --> 00:12:30,040
ولحسن الحظ بالنسبة لنا، فهي غير موجودة.

204
00:12:30,124 --> 00:12:31,500
انها ليست مزحة.

205
00:12:31,584 --> 00:12:34,211
لا أعرف كيف
سأقوم بتلطيف تلك الأخبار

206
00:12:34,295 --> 00:12:36,464
إلى مجموعة جيلبرت
في مكالمتي Zoom بعد ظهر هذا اليوم.

207
00:12:36,547 --> 00:12:39,133
حسنًا ، إذا كان ذلك مفيدًا ،
أنا على وشك التوقيع على علامة تجارية جديدة.

208
00:12:39,633 --> 00:12:42,386
إدغارد وكوبر,
إنها شركة أغذية الحيوانات الأليفة مقرها بلجيكية.

209
00:12:42,470 --> 00:12:45,181
أعني، أنها ليست فاخرة، ولكن كما تعلمون...

210
00:12:45,931 --> 00:12:49,560
لا يهمني. عند هذه النقطة،
يمكنهم بيع طعام الكلاب أو فضلات الكلاب.

211
00:12:50,144 --> 00:12:51,145
تبين لي الملعب.

212
00:12:54,106 --> 00:12:56,275
غالبًا ما يبدو الناس مثل حيواناتهم الأليفة.

213
00:12:56,358 --> 00:12:59,069
لكن بالنسبة لهذه الحملة
ونحن في طريقنا لاتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام

214
00:12:59,153 --> 00:13:00,821
ودع الناس يصبحون حيواناتهم الأليفة.

215
00:13:00,905 --> 00:13:03,699
مع المساعدة
من مرشح الصورة الرمزية لـ Edgard و Cooper.

216
00:13:03,783 --> 00:13:05,493
أولا تبدأ مع الصورة.

217
00:13:05,576 --> 00:13:07,995
هنا قطة لطيفة ترتدي قبعة شمسية.

218
00:13:08,078 --> 00:13:09,497
لا فكرة لماذا.

219
00:13:10,331 --> 00:13:14,627
ومن ثم استخدام الكاميرا
على هاتفك أو حاسوبك...

220
00:13:15,461 --> 00:13:16,921
انظر كم أنا أحمر.

221
00:13:17,546 --> 00:13:19,924
أنا أبدو مثل الطماطم مع الثدي.

222
00:13:20,007 --> 00:13:23,219
- الجو حار هنا، أليس كذلك؟
- نعم. والفرنسيون لا يقومون بالتكييف.

223
00:13:24,011 --> 00:13:27,264
حسنًا، افتح النافذة، هلا فعلت.
أعتقد أن حليب الثدي يتخثر.

224
00:13:30,476 --> 00:13:33,187
اه، وهذا مغلق مغلق.

225
00:13:33,270 --> 00:13:35,481
عادي. انسى ذلك.
فقط أين الفلتر؟

226
00:13:36,148 --> 00:13:37,900
اه...

227
00:13:39,151 --> 00:13:40,486
<i>مواء.</i>

228
00:13:42,738 --> 00:13:45,074
يا بلدي... هذا رائع جداً. م.

229
00:13:45,199 --> 00:13:48,202
رموز QR على اللوحات الإعلانية للتغليف
وسيتم ربط الإعلانات المطبوعة بتطبيقهم

230
00:13:48,285 --> 00:13:51,997
حتى يتمكن المستهلكون من تحميل الصور
من طفلهم المفضل ذو الفراء،

231
00:13:52,081 --> 00:13:54,083
ومشاركة الصورة الرمزية لحيواناتهم الأليفة على مواقع التواصل الاجتماعي.

232
00:13:54,750 --> 00:13:57,461
أنا أحب أن الحزب.

233
00:13:57,545 --> 00:13:59,588
أنا أحبه!

234
00:13:59,672 --> 00:14:01,507
فقط لا تقل طفل الفراء.

235
00:14:01,590 --> 00:14:04,093
انها مسيئة للناس
الذين لديهم أطفال حقيقيين.

236
00:14:05,261 --> 00:14:08,722
كنت أعرف. الحرارة مشتعلة.
في منتصف الصيف!

237
00:14:09,265 --> 00:14:12,351
لا أستطيع أن أقوم بالتكبير هنا.
إنه مثل العمل في جيب ساخن!

238
00:14:16,981 --> 00:14:17,982
مرحبًا.

239
00:14:18,065 --> 00:14:19,705
وقد وقع جميع السكان على عريضة.

240
00:14:19,775 --> 00:14:20,775
سيلفي.

241
00:14:22,611 --> 00:14:24,029
ما هذا؟

242
00:14:24,113 --> 00:14:26,991
إذا لم تقم بنقل عملك إلى مكان آخر،
سيتم طردك...

243
00:14:27,867 --> 00:14:29,285
لن يكون ذلك ضروريا.

244
00:14:29,368 --> 00:14:30,286
لكن...

245
00:14:30,369 --> 00:14:31,579
صه، صه، صه.

246
00:14:33,747 --> 00:14:35,958
كيف تسير الأمور هناك،
<i>مون شيري?</i>

247
00:14:36,542 --> 00:14:38,544
خطتنا قيد التنفيذ.

248
00:14:38,627 --> 00:14:40,379
هنري؟ هل أنت هناك؟

249
00:14:40,963 --> 00:14:42,381
أنت عبقري.

250
00:14:42,464 --> 00:14:44,592
الأميركيون لديهم
مثل هذا النفور السخيف من الحرارة.

251
00:14:44,675 --> 00:14:46,677
انها بالكاد على.

252
00:14:46,760 --> 00:14:48,596
استمروا، استمروا، استمروا.

253
00:14:49,847 --> 00:14:55,311
الجو حار جدًا في مكتبنا!

254
00:14:58,147 --> 00:15:01,150
هل كنت تنتظر؟ سأعطيها دقيقة.

255
00:15:01,734 --> 00:15:03,193
وقد نفد ورق التواليت لديك.

256
00:15:03,277 --> 00:15:04,277
لوك.

257
00:15:04,320 --> 00:15:05,154
ماذا؟

258
00:15:05,237 --> 00:15:06,447
هنري، نعم.

259
00:15:07,114 --> 00:15:08,216
كلما أسرعنا في العودة إلى هناك،

260
00:15:08,240 --> 00:15:11,452
كلما تمكنا من الاحتفال مبكرًا
على زجاجة أخرى من سانت إيميليو.

261
00:15:11,535 --> 00:15:12,535
قل مرحبا مني.

262
00:15:12,578 --> 00:15:14,580
لن يطول الأمر يا سيدتي...

263
00:15:16,540 --> 00:15:17,833
هنري، هل أنت هناك؟

264
00:15:18,626 --> 00:15:19,627
من فضلك...

265
00:15:21,253 --> 00:15:22,922
ثق بي.

266
00:15:29,303 --> 00:15:31,680
من الحرارة أو الحرمان من النوم،
أنا خفيف الرأس للغاية

267
00:15:31,764 --> 00:15:32,890
أستطيع أن آكل ثلاثة من هذه.

268
00:15:32,973 --> 00:15:34,183
التكبير الخاص بك على وشك البدء.

269
00:15:34,266 --> 00:15:36,268
لا تتعجل لي. سأصاب بالفواق.

270
00:15:38,687 --> 00:15:39,521
ماذا كان هذا؟

271
00:15:39,605 --> 00:15:40,689
بدا الأمر وكأنه ...

272
00:15:45,277 --> 00:15:46,862
يا إلهي يا كرواسون.

273
00:15:48,656 --> 00:15:49,782
الكرواسون الخاص بي.

274
00:15:49,865 --> 00:15:51,325
- اخرج.
- خارج! خارج.

275
00:15:52,618 --> 00:15:53,494
خارج!

276
00:15:53,577 --> 00:15:56,246
- هل تعتقد أنه يعرف الفرنسية؟
- الأمر يستحق المحاولة.

277
00:15:56,330 --> 00:15:57,330
الخروج.

278
00:15:57,414 --> 00:15:59,667
شو، شو، شو، شو!

279
00:16:00,751 --> 00:16:01,794
خارج. خارج.

280
00:16:01,877 --> 00:16:03,087
اخرجها.

281
00:16:03,170 --> 00:16:05,381
- كيف؟
- لقد نشأت مع الحيوانات، أليس كذلك؟

282
00:16:05,464 --> 00:16:07,049
كلاب وليس طيور.

283
00:16:07,132 --> 00:16:07,967
يا بلدي...

284
00:16:17,518 --> 00:16:18,518
اذهب.

285
00:16:18,560 --> 00:16:19,979
- نعم. يذهب.
- يحصل.

286
00:16:20,771 --> 00:16:21,605
<i>إلى اللقاء.</i>

287
00:16:21,689 --> 00:16:23,357
<i>- أوي.
- تريس بيين.</i>

288
00:16:23,440 --> 00:16:25,025
- اذهب. <ط> ميرسي.
- تريس بيين.</i>

289
00:16:25,109 --> 00:16:27,611
اذهب الآن وابحث عن هنري...
هنري. ماذا؟ هنري؟

290
00:16:27,695 --> 00:16:28,946
نعم هنري. أنا على ذلك.

291
00:16:29,029 --> 00:16:30,029
هنري.

292
00:16:32,032 --> 00:16:33,450
<i>صباح الخير، شيكاغو. جا فا؟</i>

293
00:16:33,534 --> 00:16:36,245
<i>مرحبًا، مادلين. كيف حالك؟</i>

294
00:16:36,328 --> 00:16:38,414
<ط> أعتقد أن لديك
تم تشغيل عامل التصفية.</i>

295
00:16:38,497 --> 00:16:39,957
أوه!

296
00:16:40,040 --> 00:16:41,917
نعم، جيد، أفعل. آسف.

297
00:16:44,753 --> 00:16:50,634
لا أعرف كيفية إزالة الفلتر.
انا احاول...

298
00:16:50,718 --> 00:16:53,012
<i>أعتقد أنك تضغط على السهم لأسفل.</i>

299
00:16:53,095 --> 00:16:54,304
الزر السفلي.

300
00:16:54,972 --> 00:16:56,890
<i>موجود في إعدادات الفيديو.</i>

301
00:16:58,183 --> 00:16:59,183
ط ط ط ...

302
00:16:59,435 --> 00:17:00,644
هذا ليس كل شيء.

303
00:17:00,728 --> 00:17:02,479
<i>هل ينبغي أن نعاود الاتصال بك أم...</i>

304
00:17:02,563 --> 00:17:06,942
لا، في الواقع هذا هو
جزء من حملة جديدة

305
00:17:07,026 --> 00:17:08,485
التي كانت إميلي تعمل عليها.

306
00:17:08,569 --> 00:17:10,487
انها مثل الحياة، أليس كذلك؟

307
00:17:10,571 --> 00:17:14,450
<ط> أوه، هل إميلي هناك؟ هل يمكنها المساعدة؟</i>

308
00:17:14,533 --> 00:17:15,534
فكرة جيدة.

309
00:17:16,285 --> 00:17:18,746
انتظر لحظة واحدة فقط
بينما أذهب كتم الصوت. نعم؟

310
00:17:19,496 --> 00:17:22,082
إيميلي ادخل هنا!
أطفئ هذا الفلتر اللعين!

311
00:17:22,666 --> 00:17:24,626
<ط> مادلين،
لم يتم كتم صوتك.</i>

312
00:17:29,965 --> 00:17:30,965
<i>ديسوليه.</i>

313
00:17:31,508 --> 00:17:32,509
آسف.

314
00:17:32,593 --> 00:17:34,303
<i>لقد ذكرت حملة جديدة.</i>

315
00:17:34,386 --> 00:17:36,388
<i>هل يمكنك أن ترشدنا عبر المسار الخاص بك؟</i>

316
00:17:36,472 --> 00:17:38,182
<i>بما في ذلك الإيرادات للربع التالي.</i>

317
00:17:38,265 --> 00:17:41,226
بالتأكيد. لدينا
بعض الخيوط الجديدة الواعدة جدًا.

318
00:17:45,564 --> 00:17:46,565
اهتز!

319
00:17:47,566 --> 00:17:48,566
اهتز!

320
00:17:53,322 --> 00:17:55,991
<i>هل هناك حمامة في مكتبك؟</i>

321
00:17:56,700 --> 00:17:57,700
<i>نعم.</i>

322
00:17:58,202 --> 00:18:02,372
نعم، مدير المبنى لدينا
هو في طريقه لتصحيح بعض القضايا.

323
00:18:02,956 --> 00:18:05,209
الآن، أم، أين كنا؟

324
00:18:05,292 --> 00:18:07,920
<i>كيف يتم البحث؟
للرئيس الفرنسي الجديد الذهاب؟</i>

325
00:18:08,003 --> 00:18:10,172
<i>Très bien. تريس، تريس بيين.</i>

326
00:18:10,672 --> 00:18:12,966
الآن، أعلم أن الأمر قد لا يبدو بهذه الطريقة،

327
00:18:13,050 --> 00:18:16,178
لكني أعدك
كل شيء تحت السيطرة.

328
00:18:21,892 --> 00:18:24,978
يرى؟ الطقس حار.

329
00:18:26,313 --> 00:18:27,356
<i>تشود شديد.</i>

330
00:18:27,481 --> 00:18:29,483
إيميلي، أين كنت؟

331
00:18:29,566 --> 00:18:30,776
ذهبت للعثور عليه.

332
00:18:30,859 --> 00:18:33,153
لم أتمكن من إزالة فلتر القطط.
لقد كانت عالقة.

333
00:18:33,237 --> 00:18:34,613
لقد تعرضت للإذلال التام

334
00:18:34,696 --> 00:18:36,865
أمام
مجلس إدارة مجموعة جيلبرت بأكمله.

335
00:18:36,949 --> 00:18:38,242
مادلين، أنا آسف جدا.

336
00:18:39,451 --> 00:18:40,869
وأنت،

337
00:18:41,370 --> 00:18:44,039
لا يمكننا العمل بهذه الطريقة.

338
00:18:44,748 --> 00:18:47,668
هذا المكتب كارثة!

339
00:18:47,751 --> 00:18:50,045
آسف يا سيدتي،
ولكن ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

340
00:18:50,129 --> 00:18:53,507
هناك حمامة سخيف
هنا.

341
00:18:56,677 --> 00:18:57,886
حمامة!

342
00:18:57,970 --> 00:18:59,680
آه!

343
00:19:00,389 --> 00:19:02,683
لكن إذا أحدثت فوضى...

344
00:19:07,938 --> 00:19:10,691
كيف طار هنا
عندما يتم إغلاق النوافذ مغلقة؟

345
00:19:18,824 --> 00:19:21,118
نحن نفعل
كتف خروف بدلا من ذلك.

346
00:19:21,201 --> 00:19:22,494
خلاف ذلك، جيد. طباعته.

347
00:19:22,578 --> 00:19:23,578
- تمام.
- شكرًا.

348
00:19:24,371 --> 00:19:26,248
تسجيل الخروج
في قائمة الليلة.

349
00:19:26,331 --> 00:19:28,000
هل سبق لك أن أخذت ليلة إجازة؟

350
00:19:28,083 --> 00:19:29,668
هل سبق لك أن قمت بإدارة مطعم؟

351
00:19:30,252 --> 00:19:31,252
عدل.

352
00:19:31,795 --> 00:19:35,132
انظر، أنا أسأل فقط بسبب
كنا أنا وكوبر نتحدث مع كاميل

353
00:19:35,883 --> 00:19:38,719
ويبدو أنها تفتقدك.

354
00:19:39,386 --> 00:19:41,722
ويمكن أن تفعله مع القليل من الرومانسية.

355
00:19:42,681 --> 00:19:44,266
هل أرسلتك إيميلي لتقول هذا؟

356
00:19:44,349 --> 00:19:45,349
ماذا؟ لا.

357
00:19:45,893 --> 00:19:47,227
لا، هذا رفيق لرفيق.

358
00:19:47,311 --> 00:19:52,441
حسنًا. شكرا لاهتمامك،
لكن أنا وكاميل جيدان.

359
00:19:54,401 --> 00:19:55,319
نحن.

360
00:19:55,402 --> 00:19:57,613
ربما انزلقنا إلى
إيقاع يمكن التنبؤ به

361
00:19:57,696 --> 00:20:00,115
منذ أن انتقلت للعيش فيها،
لكننا في مكان جيد.

362
00:20:00,199 --> 00:20:02,951
وأنا أحب أن أذهب إلى العروض
وأخرجها لتناول العشاء

363
00:20:03,035 --> 00:20:04,786
ولكن بعد أن كنت هنا طوال اليوم،

364
00:20:04,870 --> 00:20:07,664
آخر شيء أريد أن أفعله
هو الذهاب إلى مطعم آخر.

365
00:20:10,083 --> 00:20:11,083
ثم لا تفعل ذلك.

366
00:20:21,970 --> 00:20:24,181
مهلا، وصلتني رسائلك. ما أخبارك؟

367
00:20:24,264 --> 00:20:25,641
عرض الليلة الماضية كان جيدا؟

368
00:20:25,724 --> 00:20:28,477
- جيد؟ لقد كنت مذهلاً.
- وهكذا كنت أنت.

369
00:20:28,560 --> 00:20:29,811
يسعدني تقديم المساعدة حيثما أستطيع.

370
00:20:29,895 --> 00:20:32,022
لذلك أنا على الأرجح
كونها خرافية بشكل مفرط ،

371
00:20:32,105 --> 00:20:34,358
ولكن أريد أن أكرر
كل ما فعلته الليلة الماضية.

372
00:20:34,441 --> 00:20:35,817
- تمام.
- حسنًا، عظيم.

373
00:20:35,901 --> 00:20:37,861
تقصد كل ما فعلته الليلة الماضية؟

374
00:20:37,945 --> 00:20:39,780
لا أستطيع الاستمرار حتى النزول.

375
00:20:39,863 --> 00:20:41,365
ولكن ماذا؟ هنا؟ الآن؟

376
00:20:41,448 --> 00:20:43,408
- لقد حجزوا غرفة تبديل الملابس الخاصة بي مرتين.
- يمين.

377
00:20:44,451 --> 00:20:46,662
- ماذا، أنت لا تريد؟
- أريد أن.

378
00:20:46,745 --> 00:20:48,622
نعم، الأمر فقط...

379
00:20:49,122 --> 00:20:51,500
انتظر ثانية... حسنًا، فلنفعل هذا. هنا.

380
00:20:51,833 --> 00:20:53,293
عليك أن تفك لي.

381
00:21:03,053 --> 00:21:05,722
كاحلي متورمة
لن تفوت تلك السلالم.

382
00:21:05,806 --> 00:21:07,683
هل يقوم هنري أخيرًا بإصلاح المصعد؟

383
00:21:07,766 --> 00:21:10,560
لا، نحن نخلي هذا المكتب.

384
00:21:10,644 --> 00:21:13,063
لقد أخبرت مجموعة جيلبرت
أردت فسخ عقد الإيجار

385
00:21:13,146 --> 00:21:15,023
وقد أيدوا قراري بالكامل.

386
00:21:15,774 --> 00:21:18,819
حقًا؟ أنا دائما أحب هذا المكان.

387
00:21:18,902 --> 00:21:19,902
حسنا، أنا أكره ذلك.

388
00:21:20,404 --> 00:21:23,490
سنعمل خارج فندقي
حتى نتمكن من العثور على مكان مناسب.

389
00:21:24,908 --> 00:21:26,493
هيا يا فتاتي، احزمي أغراضك.

390
00:21:27,411 --> 00:21:30,247
دعونا نخرج
من هذا الإبط الموبوء بالطيور.

391
00:21:40,716 --> 00:21:41,716
دعنا نذهب.

392
00:21:58,900 --> 00:22:00,819
لقد تم التعامل معها يا سيدتي.

393
00:22:04,990 --> 00:22:08,160
مازلت أتخيلك
مطاردة تلك الحمامة حولها.

394
00:22:08,243 --> 00:22:09,328
يعني يا لها من هدية.

395
00:22:09,411 --> 00:22:11,705
أقسم يا ألفي
لقد كان بحجم النسر.

396
00:22:11,788 --> 00:22:12,664
ماذا؟

397
00:22:12,748 --> 00:22:15,792
سيكون الأمر غريبًا جدًا
لا تعمل في هذا المكتب بعد الآن.

398
00:22:15,876 --> 00:22:18,587
منذ انتقاله إلى باريس،
لقد كان مثل بيتي الثاني.

399
00:22:18,670 --> 00:22:21,590
نعم، حسنا، أنت تعمل كثيرا.

400
00:22:22,466 --> 00:22:24,468
واعتقدت أن هذا هو منزلك الثاني.

401
00:22:24,968 --> 00:22:26,345
أعني، أنت متأكد من أنك هنا كثيرا.

402
00:22:26,428 --> 00:22:27,804
ليس أكثر منك.

403
00:22:27,888 --> 00:22:30,557
لمس.
هل يجب أن ندخل لتناول مشروب ليلي؟

404
00:22:31,308 --> 00:22:33,018
نعم. دعونا ندخل.

405
00:22:36,813 --> 00:22:38,440
أنا أرفض...

406
00:22:38,732 --> 00:22:40,442
أوه. <i>مرحبًا.</i>

407
00:22:40,525 --> 00:22:41,902
لذلك، لا تزال مفتوحة؟

408
00:22:42,486 --> 00:22:45,739
كان يجب أن أضع علامة الخروج.
إنها مجرد طاولة لشخصين الليلة.

409
00:22:46,698 --> 00:22:48,075
سلس جدا يا صديقي.

410
00:22:48,158 --> 00:22:49,242
اعتقدت ذلك أيضا.

411
00:22:49,951 --> 00:22:53,705
حسنًا، آسف على المقاطعة.
استمتع بعشاءك الرومانسي.

412
00:22:53,789 --> 00:22:56,875
فقط لا ترسل أيًا من الأطباق مرة أخرى
إلى الشيف. انه يكره ذلك.

413
00:22:58,418 --> 00:22:59,418
تمام.

414
00:23:01,171 --> 00:23:02,171
الوداع.

415
00:23:03,006 --> 00:23:04,549
- اترك لي بعض.
- كلاسيك.

416
00:23:06,134 --> 00:23:08,512
- تبدو جيدة.
- نعم. يفعلون.

417
00:23:08,595 --> 00:23:12,265
أعني، عندما يقوم الرجال بحركة كهذه...
شخص ما أصبح محظوظا الليلة.

418
00:23:12,432 --> 00:23:13,350
أوه...

419
00:23:13,433 --> 00:23:14,559
إنه ليس الوحيد.

420
00:23:22,025 --> 00:23:22,901
ماذا عن ميندي؟

421
00:23:22,984 --> 00:23:24,736
ستكون في النادي حتى الساعة الواحدة.

422
00:23:24,820 --> 00:23:26,405
الآن فجأة أحب موسيقى الجاز.

423
00:23:30,992 --> 00:23:31,992
تمام.

424
00:23:32,369 --> 00:23:33,829
- آه!
- يا إلهي.

425
00:23:36,331 --> 00:23:37,541
<i>يا إلهي!</i>

426
00:23:42,671 --> 00:23:45,048
أخيرا. لقد بدأت بالتفكير
بأنك لم تكن...

427
00:23:45,132 --> 00:23:46,425
وهؤلاء من بينوا.

428
00:23:47,092 --> 00:23:49,177
قال إنه آسف،
لكنه لا يستطيع الحضور الليلة.

429
00:23:54,641 --> 00:23:55,641
<i>ميردي.</i>

430
00:23:56,017 --> 00:23:57,017
هل أنت بخير؟

431
00:23:57,477 --> 00:23:58,728
أي شيء يمكنني القيام به؟

432
00:24:00,730 --> 00:24:01,730
لا، أنا جيد.

433
00:24:02,816 --> 00:24:03,816
تمام.

434
00:24:15,412 --> 00:24:17,747
يا. أنا...

435
00:24:18,498 --> 00:24:20,917
كنت سأصعد الدرج،
ثم رأيت المصعد.

436
00:24:21,001 --> 00:24:22,669
- يا له من ترف.
- نعم.

437
00:24:23,170 --> 00:24:24,296
أين جاك؟

438
00:24:24,379 --> 00:24:26,882
جوزيت، جليسة الأطفال،
أخرجته في نزهة على الأقدام.

439
00:24:27,382 --> 00:24:30,635
في عربته.
لا يستطيع المشي. بوضوح.

440
00:24:31,178 --> 00:24:32,178
تمام.

441
00:24:32,637 --> 00:24:35,098
لقد حددت لقاءً مع (إدجارد) و(كوبر).

442
00:24:35,182 --> 00:24:37,142
كنت أفكر ربما يمكننا مقابلتهم

443
00:24:37,225 --> 00:24:39,728
في مقهى WeWork-y هذا
تسمى وحيدات القرن.

444
00:24:39,811 --> 00:24:41,646
إنه في المركز الثالث، وهو لطيف للغاية.

445
00:24:41,730 --> 00:24:43,565
- الغائها.
- لماذا؟

446
00:24:47,861 --> 00:24:48,904
حصلنا على الخطوط الجوية الفرنسية؟

447
00:24:49,488 --> 00:24:50,989
يا إلهي، هذا ضخم! كيف؟

448
00:24:51,072 --> 00:24:54,409
لا، إنها رحلة العودة إلى الوطن في شيكاغو.

449
00:24:54,493 --> 00:24:57,120
سأعود غدا. مع جاك.

450
00:24:58,079 --> 00:25:00,874
- ماذا عن...
- أعرف. سأكون تلك المرأة.

451
00:25:00,957 --> 00:25:03,043
في العمل مع طفل يبكي.

452
00:25:03,126 --> 00:25:05,378
إنه أمر مضحك كيف أصبحت
الأشياء التي تكرهها.

453
00:25:05,462 --> 00:25:08,256
على أية حال، لقد حجزت لك مقعدًا أيضًا.
في الحافلة، ولكن يمكنك أن تأتي لزيارة.

454
00:25:08,340 --> 00:25:10,008
مادلين، ماذا يحدث؟

455
00:25:10,091 --> 00:25:11,843
حسنا، بعد التعلم

456
00:25:11,927 --> 00:25:15,430
أنه ليس لدينا رئيس فرنسي
لتشغيل عملياتنا هنا

457
00:25:15,514 --> 00:25:19,184
أو أي موظف فرنسي،
بجانب عدم وجود عملاء، والآن لا يوجد مكتب،

458
00:25:19,267 --> 00:25:22,521
قررت مجموعة جيلبرت
لتعليق العمليات هنا.

459
00:25:22,604 --> 00:25:23,813
نحن ذاهبون إلى المنزل.

460
00:25:23,897 --> 00:25:26,274
لا أفهم. ماذا عن سافوار؟

461
00:25:26,358 --> 00:25:27,734
حسنًا، لقد انتهى سافوار، عزيزي.

462
00:25:27,817 --> 00:25:31,112
أعني أنهم قد يعيدون النظر في المستقبل،
لكن كلانا يعلم أنهم اشتروا ليمونة.

463
00:25:31,196 --> 00:25:34,783
إنه لأمر جيد أنني أتيت إلى باريس
لكشف العفن.

464
00:25:34,866 --> 00:25:37,577
العصيان، صفقات الحبيب.

465
00:25:37,661 --> 00:25:42,749
أطرح بعض الأسئلة المعقولة
وقد استقالوا جميعًا.

466
00:25:43,208 --> 00:25:45,919
لأنهم خائفون
من التعرض للفساد.

467
00:25:46,002 --> 00:25:48,672
لقد كان الأمر أكثر دقة من ذلك.

468
00:25:48,755 --> 00:25:50,549
لكن هل توافق؟
هل ستقول ذلك أيضًا؟

469
00:25:50,632 --> 00:25:52,259
لماذا يهم ما أعتقد؟

470
00:25:52,342 --> 00:25:55,971
سوف تتم جدولتك
لمراجعة 360 درجة عندما نصل إلى شيكاغو.

471
00:25:56,054 --> 00:25:58,181
- أنا؟
- لقد كنت هنا منذ أشهر.

472
00:25:58,265 --> 00:26:00,225
إيميلي، أعني، لا أحد يعرف

473
00:26:00,308 --> 00:26:03,812
يا لها من كارثة هذا المكان
من البداية أفضل منك.

474
00:26:03,895 --> 00:26:06,189
لكن لا تقلق، فهذا ليس خطأك.

475
00:26:06,940 --> 00:26:10,235
م، سيكون الأمر على ما يرام.
لقد كنت فوق رأسك، هذا كل شيء.

476
00:26:10,318 --> 00:26:13,530
سنكتشف ما ستقوله
على متن الطائرة ركوب المنزل.

477
00:26:28,712 --> 00:26:29,712
لا.

478
00:26:30,213 --> 00:26:31,213
لا؟

479
00:26:31,798 --> 00:26:32,798
ماذا؟

480
00:26:35,468 --> 00:26:37,554
لن أعود إلى شيكاغو.

481
00:26:37,637 --> 00:26:40,265
لكن... انتظر، ماذا تقول؟

482
00:26:41,182 --> 00:26:46,813
أعتقد أنني أقول... لقد استقلت.

483
00:26:48,481 --> 00:26:51,776
إميلي. ابطئ.

484
00:26:53,069 --> 00:26:54,362
فكر في هذا من خلال.

485
00:26:55,071 --> 00:26:57,407
هل أنت متأكد من أنك تريد الهرب

486
00:26:57,490 --> 00:27:00,243
من كل شيء
الذي عملت بجد من أجله؟

487
00:27:00,785 --> 00:27:03,413
الزيادة، الترقية الكبيرة. يتذكر؟

488
00:27:03,496 --> 00:27:05,332
مادلين، أنا لن أهرب.

489
00:27:06,583 --> 00:27:11,671
أنا أركض نحو الحياة التي أريدها.
وهذا هنا.

490
00:27:12,672 --> 00:27:13,798
في باريس.

491
00:27:18,053 --> 00:27:19,220
فهمت، أنا أفعل.

492
00:27:20,180 --> 00:27:23,350
لقد كان دائما حلما لي
للعيش والعمل هنا.

493
00:27:24,100 --> 00:27:25,101
وأنا فعلت ذلك.

494
00:27:31,900 --> 00:27:33,109
أتمنى لك رحلة آمنة إلى المنزل.

495
00:27:35,945 --> 00:27:37,989
شكرا جزيلا على كل شيء.

496
00:27:41,076 --> 00:27:42,077
همم.

497
00:27:51,044 --> 00:27:52,545
وكالة غراتو.

498
00:27:52,629 --> 00:27:54,005
أحبها.

499
00:27:54,089 --> 00:27:56,216
شكرا هنري. إنه مثالي.

500
00:27:57,092 --> 00:28:01,054
إذن، بخصوص عشاءنا الاحتفالي.

501
00:28:01,137 --> 00:28:03,056
هل الجمعة تناسبك؟

502
00:28:05,433 --> 00:28:07,102
أتمنى لو أستطيع.

503
00:28:07,602 --> 00:28:09,479
ولكن الآن بعد أن أصبح اسمي على الباب،

504
00:28:09,562 --> 00:28:12,524
نحن بحاجة للحفاظ على الأشياء
المهنية بيننا.

505
00:28:14,359 --> 00:28:18,405
لكنني سأفعل ذلك دائمًا
نعتز بالوقت الذي كان لدينا.

506
00:28:33,712 --> 00:28:36,339
تماما كما تركناها.

507
00:28:41,177 --> 00:28:42,345
<i>الاثنين ديو.</i>

508
00:29:01,823 --> 00:29:03,908
من الجيد أن أعود.

509
00:29:04,951 --> 00:29:05,951
نعم.

510
00:29:07,328 --> 00:29:10,540
يبدو الأمر وكأن شيئًا مفقودًا بالرغم من ذلك.


